Bevorzugte Bezeichnung
生き甲斐
Definition
Genaue Erklärung, was der Begriff bedeuten soll- 삶의 보람·존재 이유·기쁨을 주는 열정을 가리키는 일본어 개념.
Synonyme
Andere Bezeichnungen für diesen Begriff.- 이키가이
Anwendungshinweise
Hinweise zum Anwendungbereich dieses Begriffs.- 오키나와 오기미 장수연구로 공동체 사회적 연결과의 연동이 입증되었으며, 공동체 활동 참여↔이키가이 선순환이 농촌 활력의 핵심 기제로 다뤄진다. 은퇴 후 삶의 목적 상실 문제와 연결되어, 국제 웰빙 연구·정책에서 원어 그대로('ikigai') 차용되는 경우가 많다. ※ 영문은 근사치.
Gehört zur Gruppe
Gruppe, zu der dieser Begriff gehört.Mitwirkende/r
- 병합-2026-07-13
Räumlicher Geltungsbereich
- JP
In anderen Sprachen
Bezeichnungen des Begriffs in anderen Sprachen.Englisch
- life worth, sense of purpose (JP concept)
Japanisch
- ikigai
URI
https://cloud.maeul.net/maat/ikigai_JP