Bevorzugte Bezeichnung
사토야마(里山)
Definition
Genaue Erklärung, was der Begriff bedeuten soll- 마을 인근에서 인간이 오랫동안 이용·관리해 형성된 인간-자연 공생형 농촌 경관.
Synonyme
Andere Bezeichnungen für diesen Begriff.- 사토야마
Anwendungshinweise
Hinweise zum Anwendungbereich dieses Begriffs.- 원생 자연림과 구분되며, 인간의 정기적 개입(벌목·낙엽채취 등)이 오히려 생물다양성을 유지시킨다는 역설적 특징을 가진다. 단순 자연보전이 아니라 전통지식·현대과학 통합과 새 코먼즈 형성 담론이며, UNU 사토야마 이니셔티브로 글로벌 생물다양성 정책어가 되었다. ※ 영문은 근사치.
- 인간의 오랜 이용·관리를 통해 형성된 인간-자연 공생형 농촌 경관. 생물다양성과 전통 생업이 결합된 일본 고유 개념.
Gehört zur Gruppe
Gruppe, zu der dieser Begriff gehört.Mitwirkende/r
- 병합-2026-07-13
Räumlicher Geltungsbereich
- JP
In anderen Sprachen
Bezeichnungen des Begriffs in anderen Sprachen.Englisch
- satoyama
- socio-ecological landscape (JP concept)
Japanisch
- さとやま
URI
https://cloud.maeul.net/maat/satoyama_JP