Bevorzugte Bezeichnung
사구(社區)
Definition
Genaue Erklärung, was der Begriff bedeuten soll- 대만의 생활권 단위를 가리키는 도농 중립적 개념.
Synonyme
Andere Bezeichnungen für diesen Begriff.- 사구
Anwendungshinweise
Hinweise zum Anwendungbereich dieses Begriffs.- 대만에서 도시·농촌을 가리지 않고 쓰이는 생활권 단위 용어. 한국의 '마을'에 근접하나 행정구역과 반드시 일치하지는 않음.
- 처음부터 도시·농촌을 가리지 않아 도농 통합 마을정책의 언어적 토대가 되며, 한국의 '마을'이 농촌을, 일본의 まち가 도시를 원형으로 삼아 도농 간 의미 긴장이 있는 것과 대비된다. ※ 영문은 근사치.
Gehört zur Gruppe
Gruppe, zu der dieser Begriff gehört.Mitwirkende/r
- 병합-2026-07-13
Räumlicher Geltungsbereich
- TW
In anderen Sprachen
Bezeichnungen des Begriffs in anderen Sprachen.Chinesisch
- shèqū
Chinesisch (traditionell)
- 社區
Englisch
- shèqū (community)
- shequ (TW concept, locality)
URI
https://cloud.maeul.net/maat/shequ_TW