اصطلاح مرجح
Hương ước/quy ước
تعریف
توضیح کامل برای معنی بار شده به یک مفهوم- 베트남 마을 단위의 자율 생활규범. 도덕·상호부조·자치를 결합한 전통 자치규약.
اصطلاحهای مدخل
اصطلاحهای جایگزین برای مفهوم- 흐엉으억/뀌으억
یادداشت دامنه
یادداشتهای کاربرد و دامنه مفهوم- 한국 향약(maeul:hyangyak, 배치③)과 유교 문화권 계보를 공유하는 것으로 분석되나, 베트남에서 한국으로 또는 그 역방향으로 직접 차용됐다는 문헌 근거는 확인되지 않아 closeMatch가 아닌 skos:related로 연결한다(B4 계보차용 기준 미충족).
منبع
منبع شرح مفهوم- vietnam_도농보고서
از آن گروه است.
گروهی که مفهوم از آن استپوشش فضایی
- VN
در زبان های دیگر
اصطلاحها در زبانهای دیگر برای این مفهومEnglish
- village compact (approx.)
Vietnamese
URI
https://cloud.maeul.net/maat/huongUocQuyUoc_VN