اصطلاح مرجح
talkoot
تعریف
توضیح کامل برای معنی بار شده به یک مفهوم- 이웃이 함께 모여 특정 작업(수확·건축·청소 등)을 무보수로 도와주는 핀란드의 전통 공동노동 관행.
اصطلاحهای مدخل
اصطلاحهای جایگزین برای مفهوم- 탈코트
یادداشت دامنه
یادداشتهای کاربرد و دامنه مفهوم- 출처 문서(14B6_핀란드)가 '한국 두레와 유사'하다고 직접 명시한 사례 — 호혜(maeul:reciprocity) 가치층의 핀란드 실천형이며, 한국 두레(maeul:dure_KR)와 skos:related로 명시적 비교 연결한다(직접 차용 근거는 없어 closeMatch 아님).
منبع
منبع شرح مفهوم- 14B6_핀란드
از آن گروه است.
گروهی که مفهوم از آن استپوشش فضایی
- FI
در زبان های دیگر
اصطلاحها در زبانهای دیگر برای این مفهومEnglish
- communal work bee (approx.)
Finnish
- talkoot
URI
https://cloud.maeul.net/maat/talkoot_FI