Terme préférentiel
部落
Définition
Une explication du sens précis de ce concept- 대만 원주민족의 부족 공동체. 村·里 같은 일반 행정단위와 별도로 원주민족 고유의 사회조직 단위로 인정된다.
Variante
Synonymes pour le concept.- 부락
Note d'application
Notes sur l'utilisation et la couverture de ce concept.- 2025년 부족평의회 시범으로 5개 부락이 공법인(公法人) 인정을 받았다. 전통영역·문화지식·부락전통조직·문화안전의 4연결고리 구조를 가지며, 원주민족기본법에 근거해 법적 지위를 인정받는다. 여러 部落이 하나의 행정구역 안에 걸쳐 있는 경우도 있다. B1 무대응: 한국에 원주민 부족공동체 대응 개념이 부재하므로 억지 번역하지 않고 고유개념으로 보존한다. ※ 영문은 근사치.
Appartient au groupe
Le groupe auquel appartient le concept.Contributeur
- 병합-2026-07-13
Couverture spatiale
- TW
Traductions
Termes du concept dans d'autres langues.anglais
- indigenous tribe-community (TW concept)
chinois
- bùluò
- buluo
chinois traditionnel
- 部落
URI
https://cloud.maeul.net/maat/buluo_TW