@prefix maat: <https://cloud.maeul.net/maat/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

maat:SafetyScheme a skos:ConceptScheme .
maat:crisisMutualAid
  a skos:Concept ;
  dc:created "2026-08-26"^^xsd:date ;
  skos:altLabel "mutual aid in crisis"@en ;
  skos:editorialNote "준비 축·확장 중"@ko ;
  skos:inScheme maat:SafetyScheme ;
  skos:prefLabel "위기 상호부조"@ko ;
  skos:relatedMatch maat:mutualAid ;
  skos:scopeNote "[Adoption reflection — History] Disaster makes the moment when neighbors reach out first, before the state arrives. The village-level mutual help of the 2011 Great East Japan Earthquake, the \"mutual aid\" networks of COVID-19 — in crisis, the mutual aid of ordinary times (pumasi, dure) revives as urgent solidarity. [Culture] The community's recovery differs by whether crisis is endured each on their own or crossed by leaning on one another. Where the tradition of mutual aid lives on, disaster can even become an occasion to bind relationships anew. [Capacity of actors] What matters is the web of relationships and trust of ordinary times that can work immediately in crisis. To first meet when disaster strikes is too late. To adopt it, one must first ask \"do we know one another before the crisis comes?\""@en, "[도입 성찰 — 역사] 재난은 국가가 오기 전에 이웃이 먼저 손을 내미는 순간을 만든다. 2011년 동일본대지진의 마을 단위 서로돕기, 코로나19의 '재난 상호부조(mutual aid)' 네트워크가 그렇다 — 위기 속에서 평시의 상호부조(품앗이·두레)가 긴급 연대로 되살아난다. [문화] 위기를 각자도생으로 견디는가, 서로 기대어 넘는가에 따라 공동체의 회복이 다르다. 상호부조의 전통이 살아 있는 곳에서는 재난이 오히려 관계를 다시 묶는 계기가 되기도 한다. [주체 역량] 관건은 위기 때 즉시 작동할 수 있는 평시의 관계망과 신뢰다. 재난이 닥쳐 처음 만나는 사이로는 늦다. 도입하려면 \"위기가 오기 전에 우리는 서로를 알고 있는가\"를 먼저 물어야 한다."@ko ;
  skos:topConceptOf maat:SafetyScheme .

maat:collection_safety
  a skos:Collection ;
  skos:member maat:crisisMutualAid ;
  skos:prefLabel "Safety & Resilience"@en, "안전·회복력"@ko .

maat:mutualAid
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "互助"@zh-Hans, "互助"@zh-Hant, "相互扶助"@ja, "mutual aid"@en, "상호부조"@ko ;
  skos:relatedMatch maat:crisisMutualAid .